Anime Fan Forum

Hab mir gestern Devil may Cry angesehen. Ist ja an sich ein super Anime wie ich finde. Es war die Deutschsprachige Version, hab mir aber schon vor ein paar Monaten die Original mit englischem Untertitel angesehen und irgendwie kommt es mir so vor als würde die deutsche version Kürzer sein bzw einiges herausgeschnitten.

Kommt nur mir das so vor oder ist es tatsächlich der fall?

Hat jemand erfahrung mit Original Japan versions mit englischem untertiel ob die auf einer PS3 abgespielt werden können?

Hoffe mir kann jemand weiterhelfen und wenn das Thema hier nicht passt: Sorry wusste nicht wohin damit.

_________________
___________________________________________________________

If you are affraid of blood, don´t mess with vampires!!
___________________________________________________________

Passt schon ^^

Kommt darauf an woher du die sie nimmst. Versionen aus den USA sind auch oft gekürzt. Alles was aus Japan kommt ist normalerweise (zumindest wenn es auf DVD ist) ungeschnitten. Aber im Fernsehen wird auch in Japan zensiert (kommt halt auf die Sendezeit an^^)
Eine PS3 ist solange sie in Europa gekauft wurde nicht regionalcode frei. Genaueres steht hier!
Man könnte das ganze natürlich vom PC aus auf die PS3 bringen aber da müsstest du probieren und dann ist es denke ich sinnvoller gleich das Bild vom PC auf den Fernseher zu übertragen ^^

DAnke für die Info, aber theoretisch nach deinem anderen Post müsste es funktionieren da die DVD Region zusammenstimmen würde.

Kenn mich nicht mehr aus

So werd mal Sony ein liebes mail schreiben was die dazu meinen.

_________________
___________________________________________________________

If you are affraid of blood, don´t mess with vampires!!
___________________________________________________________

Naja wenn du die DVD aus japan hast müsste es klappen. Wenn die DVd aber aus Amerika kommt (weil die meisten mit englischen subs daher kommen) wird es nicht gehen ^^

Also auf der PS3 funktioniert DVD´s aus Japan nicht auch wenn die DVD Region zusammenpasst (Aussage von Sony). Von 10 DVD´s funktioneirt im Schnitt eine.
Sau teuer das teil und kann nix *heul*

_________________
___________________________________________________________

If you are affraid of blood, don´t mess with vampires!!
___________________________________________________________

Bei mir spielt die PS3 alles ab kann ja ein fehler sein

Kann natürlich sein, dass Sony hier generell ne Sperre drinnen hat -.- oder, dass das Teil einfach nach Zufall entscheidet was es abspielt T_T